¡@
¡@
¡@ ¡@
¡@ [¤u·|¼ÐÅÒ] ¡@
¡@ ¡@
¡@
­º­¶ ¤u·|¬¡°Ê ¥»·|²¤¶ ±Ð¨|/½Òµ{ ·|­ûªA°È ®È¹C¤j¨Æ¦^ÅU ¹q¸Ü¦a§} ¥»·|²¤¶
­»´ä¾É¹CÁ`¤u·|

No.1118

¡@
Hong Kong Tour Guides General Union
¡@
¤u·|·s»D½Z »P§Ú®§®§¬ÛÃö ®È¹C·~·s»D °Ó«~»¡©ú±ø¨Ò ³]¥ß®ÈºÊ§½ ÁA¸Ñ ®È¹Cªk
¤W¤@­¶ ¦V¤W ¤U¤@­¶
³X«È¤H¼Æ
³qª¾
Ápµ¸§Ú­Ì
¤J·| ªí®æ

¡@
¾É¹C«_µP±a¹Î»{´Û¶B«Ý§P¦D
¡@

®È¹C·~·s»D
§C»ù¹Î¾É¹C¡G¤£Áʪ«µL¶º­¹ ®ý¤j¶ý¹C´ä7¤Ñ³Q½|­ú
¸gÀÙ¤é³ø 2016¦~12¤ë13¤é ¬P´Á¤G 16:49
¡@
¤º¦a§C»ù®È¦æ¹Î¹ð¸T¤£¤î¡A¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A®ý¦¿ªC¦{¤@­Ó¤£¨ì¤d¤¸ªº7¤ÑªøªÌ¹C´ä¹Î¡A­ì¥»¬O­u´ä°Ñ¥[ÃÀ³N¤å¤Æ¸`¡Aµ²ªGÅܦ¨Áʪ«¹Î¡C¾É¹C¤£¶È«Â¯Ù¹Î¤Í¡u¤£¦X§@µL»«À]¦í¡BµL¶º¦Y¡v¡AÁÙµo¬¶«ã½|¶R¤Ö¤F©Î¤£Áʪ«ªº¹Î¤Í¡A¦³¤£¤Ö¤j¶ý³Q½|­ú¡C

®ý¦¿¡m¿ú¦¿±ß³ø¡n³ø¹D¡A¥ÑªC¦{¥«¦Ñ¦~¤HÅé¨|¨ó·|©MªC¦{¦Û¹C¤Ñ¤U®È¦æªÀ¦@¦P²Õ´ªº¡uªø«°¬×¡v²Ä¤G©¡¤¤¦Ñ¦~¡]­»´ä¡^ÃÀ³N¤å¤Æ¸`¡A©ó¤W¤ë23¤é¥Xµo¡C·í¤Ñ¤U¤È©è¹F²`¦`«á¡A«K¨ì­»´ä»°­uÃÀ³N¸`·|³õ¡A°Ñ»P±m±Æ¡BÃÀ³N¸`¶}¹õ¡Bªíºt¡Bµû¼úµ¥¡A¦ý²Ä¤G¤ÑÆ[¥ú¦æµ{µ²§ô«á¡A´NÅܦ¨Áʪ«¦æµ{¡C

¤£©ú¤H¤hµn®È¹C¤Ú½æÃÄ ¹Î¤ÍÁʶR©l¶}¨®(½sªÌª`¸Ñ¡G¨Æ±¡¨Ã«Dµo¤W¦b­»´ä³¡¤À)

¾Ú61·³¹Î¤Í§dÄ_¶éºÙ¡A±qªC¦{¤õ¨®¯¸¥Xµo¨ì²`¦`«á¡A§¤¤W¤¤¤Ú´N¦³¤H¤W¨®°â½æ»IÃÄ¡AÁ¿¤F¥b­Ó¦h¤p®É«á«Ü¥û¦a»¡¡A¡u¦pªG¤µ¤Ñ¤£¶R¤£©M¥L¦X§@¡A¨®¤l¬O¤£·|¶}ªº¡A§Ú­Ì­þ¸Ì¤]§O·Q¥h¡v¡C§dÄ_¶é¹E»P¤Í¤H§¨¥÷¶R¤F¤£ª¾¦W¦ý°â»ù100¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ÃÄ»I¡C

¡u­»´äªº¾É¹C¤@¤W¨®´N¥s§Ú­Ì­n©M¦o¦X§@¡A¤£¦X§@¨S¦³»«À]¦í¡B¨S¦³¶º¦Y¡A»¡­»´ä¦³1000¦h®aÁʪ«©±¡A­n¬O§Ú­Ì¤£¶R´N¤@ª½³}¡A³}¨ì§Ú­Ì¶R¬°¤î¡C¨ì¤F²Ä¤G®a©±¤£­ã§Ú­Ì¶R«K©yªº¥É¾¹¡A»¡¤@©w­n¶R1000¤¸¥H¤Wªº°Ó«~¤~¯à©M¤½¥q¥æ«Ý¡C¡v

¾É¹C¡G¤£¦X§@¨S»«À]¦í¨S¶º¦Y ¥É¾¹¶R¤d¤¸¤~¯à¥æ«Ý

¨ì¤F¿Dªù¡A¹Î¤Í¤S³Q±a¨ìªù¤f¦³¤H§â¦uªºÁʪ«©±¡C¡u·í®É¥L­Ì­n§Ú¶R´ä¹ô1800¤¸ªºªF¦è¡A§Ú»¡¨S±a¿ú¡A¥L­Ì»¡¥i¥H°Ý¾É¹C­É¡A§Ú¦~¬ö¤j¤F¤S¨S¤å¤Æ¡A¯uªº®`©È¥L­Ì¤£Åý§Ú¦^¨Ó¡A¥u¯à°Ý¾É¹C­É¤F1500¤¸¶R¤F¤@­Óª÷Æ^¥É¬E¥ó¡C¶R§¹«á§Ú¥´¹q¸Üµ¹¨à¤lÅý¥Lµ¹¾É¹CÁÙ¿ú¡C¡v

¹Î¤W¨ä¥L¤j¶ý§¡ªí¥Ü¡AªF¦è¶R¤Ö¤F©ÎªÌªí¥Ü¤£¶R¡A­»´ä¾É¹C½|±o«D±`ÃøÅ¥¡A¹Î¤º¤£¤Ö¤j¶ý³Q½|­ú¡C

¯A¤£¦X²z§C»ù ®È¦æªÀÄ@°h³f¨Ã¸ÉÀv

Á{¦w¥«¦Ñ¦~¤HÅé¨|¨ó·|ªí¥Ü¡A¸Ó¬¡°Ê¥ÑªC¦{¥«¦Ñ¦~¤HÅé¨|¨ó·|²Õ´¡AÄÝ©ó¦ÛÄ@°Ñ¥[©Ê½è¡A¦æµ{¼g©ú­n³}Áʪ«©±¡A¡u¦Ñ¤H³£¬O¦Û¤vÄ@·N¥hªº¡v¡CªC¦{¥«¦Ñ¦~¤HÅé¨|¨ó«hºÙ¡A¾Ú©M®È¦æªÀñ­qªº¨óij¡A¨Æ¥ó¬O¦]®È¦æªÀ¾Þ§@¥¢»~©MºÊºÞ¤£¤O¡C

¯A¨ÆªºªC¦{¦Û¹C¤Ñ¤U®È¦æªÀ­t³d¤H¤ôºaµØªí¥Ü¡A¨óijªº½T¼g©ú¤£¯à±j¨îÁʪ«¡B¤£¯à²£¥Í¦Û¶O¶µ¥Ø¡C¦ýÃÒ¹ê»â¶¤­É¿úµ¹§dÄ_¶éÁʪ«¡C®È¦æªÀÄ@°hÁÙ©Ò¦³ÁʶR°Ó«~¨Ã¸ÉÀv¡C

ªC¦{¥«®È¹C½è¶qºÊ·þºÞ²z©Ò°Æ©Òªø¦wªiºÙ¡A¸Ó®È¦æ¹Î¤w¸g¯A¶û¤£¦X²z§C»ù¡A±N¨ó§U¹C«È»P®È¦æªÀ¨ó½Õ°hÁÙ¤£¦X²z°â»ùªºª««~¡C

¡@
©x»¡¡G¸Ó®È¦æ¹Î¤w¸g¯A¶û¤£¦X²z§C»ù
¡@
¡@
¡@
¤º¦a¹ÎÂ_±V¦¡¼É¶^¡@9¦¨®È¹C±q·~­û¼~¼{«e´º
ªFºô 2016¦~04¤ë18¤é 16:37
¡@
­»´ä¹s°â©M®È¹C·~¨B¤J´H¥V¡A®È¹C·~±q·~­û¥Í­p­º·í¨ä½Ä¨ü¼vÅT¡C¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A82%¨ü³X¾É¹C©M»â¶¤ªí¥Ü¡Aªñ¤é±a¹Î¼Æ¥Ø¸û¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¡Aªñ9¦¨¨ü³XªÌ¹ï®È¹C·~«e´ºªí¥Ü¼~¼{©Î¤Q¤À¼~¼{¡C½Õ¬d¾÷ºc«ü¡Aªñ¤é¤º¦a®È¦æ¹Î¥X²{¡uÂ_±V¦¡¡v¼É¶^¡A¦Ó¤@¨Ç±Mªù±µ«Ý®È¦æ¹ÎªºÀ\ÆU©M°Ó©±ªñ¤é¥ç¬ÛÄ~­Ë³¬¡A±¡ªp¥O¤H¼~¼{¡A«P¬F©²±À¥X¤ä´©±¹¬I¡A§U±q·~­û´ç¹LÃøÃö¡A¤S§Æ±æªÀ·|¤£­n¦A¥X²{°w¹ï®È«Èªº¤£¤å©ú¡B«D²z©Ê»°«È¦æ¬°¡A¥H®¾¦^­»´ä¦n«È§Î¶H¡C

­»´ä®È¹C·~¹µ­ûÁ`·|¡B­»´ä±M·~¾É¹CÁ`¤u·|¤Î­»´ä¥~¹C»â¶¤¨ó·|³X°Ý¤F473¦W»â¶¤¡B¾É¹C©M²¼°È¤H­û¡C82%¨ü³XªÌºÙ¡Aªñ´Á±a¹Î¼Æ¥Ø¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¡A85%¤H¹w­p¤µ¦~¦¬¤J¤ñ¥h¦~¤U­°¡C

­»´ä®È¹C·~¹µ­ûÁ`·|Á`·F¨ÆªL§Ó®¼ªí¥Ü¡Aªñ¤ë³X´äªº¤º¦a®È¦æ¹Î¥X²{¡uÂ_±V¦¡¡v¤U¶^¡F³X´ä¤º¦a¹Î¥Ñ¥h¦~11¤ëªº9300¦h¹Î¡A¶^¦Ü¤µ¦~­º©uªº¨C¤ë3000¦h¹Î¡C¥L«ü¥X¡AÁöµMªF«n¨È®È«È¦³©Ò¼Wªø¡A¡u(ªF«n¨È¥«³õ)¤É10´X­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³£°l­ø¤W¤º¦a¶^¹sÂI´X­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡v¤º¦a®È¦æ¹Î´î¤Ö©l²×¥O»â¾É©M»â¶¤¥Í­p³Ì¨ü½ÄÀ»¡C¥L»{¬°¡Aªñ¨Ó­»´äµo¥Í°w¹ï¤º¦a®È«Èªº¤£¤å©ú»°«È¦æ¬°¡A¥´À»®È«È¨Ó´ä·N±ý¡C

­»´ä±M·~¾É¹CÁ`¤u·|¥D®u§E²úµØ¸É¥R¡A¤µ¦~­º3­Ó¤ë¾ãÅé³X´ä¤Î¥»¦a®È¦æ¹Î¦@¦³11,600¦h¹Î¡A§Y¥­§¡¨C¤é¶È100¦h¹Î³X´ä¡A¦ý¥H­»´ä¦³6000­Ó«ùÃҾɹC­pºâ¡A¡u­Ó»æ¥J®Ú¥»­ø°÷¤À¡C¡v¦oÄò«ü¡A¹ï¥¼¨Óªº¤­¤@°²´Á¨Ã¤£¼ÖÆ[¡A¥H©¹4¤ë®É¤w¸g­n¥|¥X§ä°s©±¥[©Ð¡A¦ý¤µ¦~³ø¹Î±¡ªp¤´«Ü²HÀR¡A¡u¦³(¥h¦~¦P´Áªº)10%(¤º¦a¹Î)¤w¸g°½¯º¡v¡C

¦oÄò«ü¡Aªñ¦~¤º¦a®È«È¨Ó´ä¤ßºA§ïÅÜ¡A¶É¦V¥H­Ó¤H¹C¤è¦¡¨Ó´ä¡A¥[¤W¤º¦a¥X²{¤@¨Ç®È¹Cºô¯¸´£¨Ñ¾É¹CªA°È¡A¥çª½±µ½ÄÀ»­»´ä¾É¹C©M»â¶¤¥Í­p¡C¤u·|§Æ±æ¬F©²±À¥XÓV½w±¹¬I¡A¥]¬AÁŧK¾É¹C¡B»â¶¤ÄòÃÒ¶O¥Î¤Î¸ê§U±q·~­û¶i­×¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¥´À»¹s­t¹Î¶O ¤º¦a³dµL®Ç¶U
¬P®q¤é³ø 2015/10/22
¡@
¹s­t¹Î¶O±j¨îÁʪ«½Ä¬ð¾x¥X¤H©R¡A¤º¦a·s´CÅé´N­»´äµo¥Í¡u¥´¦º¤H¡v¨Æ¥ó¾x±oªmªm´­´­¡A»P¦­«eªº¡u¹§¶ã¡v©M¡u¤Ï¤ô³f¡v¦æ°Êµ¥·s±b±b¤@°_ºâ¡A¬°­»´ä¥»¤w¦hÃøªº®È¹C·~³·¤W¥[Á÷¡C

¡@¡@®×¤¤¦ºªÌ»P¦P¦ñ¦b²`¦`¥H¤G¦Ê¤¸¹Î¶O°Ñ¥[®È¦æ¹Î¨Ó´ä¡A¦b¬õꩤ@®a¯]Ä_©±ºÃ¦]³Q±j¨îÁʪ«¤Þ°_ªÈ¯É¡A¾D¤H¼Þ¥´¨Ã»°¥X©±¥~¡A°e¨ìÂå°|·m±Ï¡Aªð»î¥F³N¡Cĵ¤è¥H»~±þ¸o¦W©ë±±¤F¨â­Ó¤H¡A¨Ã¥B¦b°l¬d§ó¦h¤H¤h¡A¨s³º¦ºªÌ¬O³Q¤H¥´¦º¡AÁÙ¬O¦b½Ä¬ð¹Lµ{¤¤¿EµoÁô¯e¦Ó¨­¤`¡A¦³«Ýĵ¤è°l¬d¤Îªk®x¼f²z­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C

¡@¡@µL½×¦º¦]¦p¦ó¡A¨Æ¥ó¦A«×¥YÅã¹s­t¹Î¶Oªº¸gÀç¤âªk¸v­h¬°º×¡A¤º¦a¶Ç´C¤Þ­z´¿¸g°Ñ¥[³oÃþ®È¦æ¹Î³X´äªº®È«È¡A«ü¦­«e´¿¸g¥Ø¸@Ãþ¦ü¥´¤H¨Æ¥ó¡C¦Ü©ó¦]±j­¢Áʪ«²£¥Í½Ä¬ð¡B©ÎªÌ¾É¹C»â¶¤¹ïÁʪ«¤£¨¬ªº¹Î¤Í§N¨¥§N»y¡A´N§ó¬O¤£¤Ö¹s­t¹Î¶O¹C´äªÌªº¤£´r§Ö¸gÅç¡C

¡@¡@¦¬«È¨ì®_«È¤¤´ä¤@±øÀs

¡@¡@¤G¦Ê¤¸¹C´ä¥]¥æ³q­¹±J¡Aµy¨ã±`Ãѳ£ª¾¹D¤£¥i¯à¦^¥»¡A¬G¦¹ºÙ¬°¡u­t¹Î¶O¡v¡A¦p¦¹ªí­±¤W»k¥»ªº¥Í·N³£¦³¤H°µ¡A­ì¦]¬O¥i¥H³z¹L±j¨î®È«È¨ì«ü©w©±¾QÁʪ«¡A¤jÁȯSÁȨӸɶK¶}¤ä¡C

¡@¡@³o¨Ç¥H¶W·G¹Î¶O¤Þ§g¤JÂ|«á¤~¤j¸v®_³Îªº¶°¹Î¡A¦³ªº¥Ñ¤º¦a®È¦æªÀ¡B­»´ä®È¦æªÀ¨ì±j¨îÁʪ«ªº©±®a¡AÄݤ@±øÀs¸gÀç¡F¦³ªº«h¤¬¬Û¦³ºò±Kªº¥Í·NÁpô¡C­t³d¥X¤â®_«Èªº»â¶¤©M¾É¹C¡A¥u¬O¨Ìªþ³o§å¦ÑÁó¨Ó²V¤f¶º¦Yªº¤u¨ã¡A¤j®a¨Ó¦Û¦P¤@­Ó°é¤l¬Æ¦ÜªA¨Í¦P¤@­Ó¦ÑÁó¡A·í»P¹Î­û°_½Ä¬ð¡A¦³®É³s¨ä¥L¹Îªº»â¶¤¤]·|À°¦£¡uºû«ù¯´§Ç¡v¡C

¡@¡@¤­¦~«eµo¥Í¦h©v¹s­t¹Î¶O±j¨îÁʪ«ªº½Ä¬ð«á¡A¥»´ä®È¹C·~ij·|°w¹ï­Ó§O¨Æ¥ó¶i¦æ¬ö«ß½Õ¬d©M³B¤À¡A·~¬É¥ç±À¥X¤Q¤j±¹¬I¡A¥H¨D§ïÅܤº¦a¨Ó´ä¹Îªº¤£¨}¸gÀç¤âªk©M±q·~­û¾a¡u®_«È¡vºû¥Íªº·î«¬¥ÍºA¡A®¾±Ï¤º¦a¤H¨Ó´ä®È¹C®ø¶Oªº«H¤ß¡A°ê®a®È¹C§½§ó§â¹s­t¹Î¶O¦C¬°«Dªk¸gÀç¡C

¡@¡@¸gÀç¤âªk¤£ÅܽĬðÃø§K

¡@¡@¤@µfÄY¥´¡A½T¦¬¾_Äध®Ä¡A³oÃþ¸gÀç¤âªk´¿¸g°³ºX®§¹ª¡A¦ý¬O¡A¤@½ü­·­·«B«B¹L«á¡A¤£¨}°Ó¤H¤S¶}©l¥©¥ß¦W¥Ø¡A¨Ò¦pÁnºÙ¦³°Ó®a¡uÃÙ§U¡vµ¥¡A­«·s±À¥X³oÃþ®È¦æ¹Î¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¸ê°Tµo¹F¡A°Ñ¥[³oÃþ®È¦æ¹Îªº¤º¦a¤H¡A¤j³£©ú¥Õ®È¦æªÀ·|³z¹L±j¨îÁʪ«¨Ó¦^¥»­ÝÁÈ¿ú¡A±q®È¦æªÀ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O§A±¡§ÚÄ@ªº¥æ©ö¡A¹Î­û¤£À³¤Ï®¬¡C

¡@¡@¥i¬O¡A®È¦æªÀ¦w±ÆªºÁʪ«ÂI¡A¨Ã«D¹Î­û¤ß¥Ø¤¤¦³¨}¦n°ÓÅAªº©±®a¡A¹Î­û¬Ý¨ì©±¤º¥þ¬O¶Q»ù¦¸³f¡A¥»¨ÓÄ@·NÁʪ«ªÌ³£Ä±±o¶R¤£¸¨¤â¡A¦¹¥~¡A¤]¦³¹Î­û®Ú¥»¬O©ê着¦û®È¦æªÀ«K©y¤ß²z¡Aı±o¦Û¤v´Nºâ¤£Áʪ«®È¦æªÀ¤]²ö©`¦ó¡C¾É¹C©M»â¶¤«o­n¦V¦ÑÁ󥿮t¡C¦]¦¹¡A¤@¤ÑÁa®e³oÃþ¸gÀç¤âªk¡A¤£´r§Ö³õ­±©M½Ä¬ð´N¤@¤ÑÃø¥HÁ×§K¡C

¡@¡@¬G¦¹¡A¥»´ä¤£¦ý­n´N¤µ¦¸¨Æ¥ó°l¨s³d¥ô¡AÁÙ­n¶i¤@¨B¥´À»³oºØ¸gÀç¤âªk¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤£¨}°Ó¤H¸ó¹Ò¦X§@¡A¦¬«È·½ÀY¦b¤º¦a¡A¤º¦a°õªk¾÷ºc¬°«O»Ù¦Ê©m§Q¯q¡A¥´À»¹s­t¹Î¶O¸gÀçªÌ´N§ó¥[³dµL®Ç¶U¡C
¡@
¹s­t¹Î¶O±j¨îÁʪ«½Ä¬ð¾x¥X¤H©R¡A¤º¦a·s´CÅé´N­»´äµo¥Í¡u¥´¦º¤H¡v¨Æ¥ó¾x±oªmªm´­´­¡K¡K¥»´ä¤£¦ý­n´N¤µ¦¸¨Æ¥ó°l¨s³d¥ô¡AÁÙ­n¶i¤@¨B¥´À»³oºØ¸gÀç¤âªk¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤£¨}°Ó¤H¸ó¹Ò¦X§@¡A¦¬«È·½ÀY¦b¤º¦a¡A¤º¦a°õªk¾÷ºc¬°«O»Ù¦Ê©m§Q¯q¡A¥´À»¹s­t¹Î¶O¸gÀçªÌ´N§ó¥[³dµL®Ç¶U¡C
¡@
¡@
¡@
®È¹C§Î¶H¦A¨ü­«À» ¤S¬O©wÂIÁʪ«·Sº×
©ú³øªÀµû2015/10/22
¡@
¥»´äµo¥Í®È¹C©R®×¡C³o©v©R®×ªÖ©w¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡A¦]¬°¥»´ä­Y¸g±`µo¥Í¯A¤Î®È«Èªº©R®×¡A«h®È¹C·~¤j·§¥i¥HÃöªù¤j¦N¤F¡C¤£¹L¡A¦¹¨Æªº°¸µo©Ê¡A¹ê»Ú¤W¦s¦b¥²µM©Êªº¦]¤l¡A­Y¤£¥¿¥»²M·½¡A«h¥»´ä®È¹C¤§³£¡BÁʪ«¤Ñ°óªº¥OÅA¡A¥u·|«ùÄò¨I­°¡A¥¢¥h§l¤Þ¤O¡C¡u©wÂIÁʪ«¡v´N¬O¬r¤Æ®È¹C¥ÍºAªº¦]¤l¡A·í§½¥²¶·®³¥X¨M¤ß¾ãªv¡A®È¹C·~¤~¥i¥H¦b¥¿±`­y¹Dµo®i¡C
¡@
©wÂIÁʪ«劏«È¤£µ´¡@®È·~¥ÍºA»G±Ñ¤§·½

³o©v©R®×¡A»P©wÂIÁʪ«©M±j­¢Áʪ«¦³Ãö¡C¤@¦W¤º¦a®È«È¸òÀH®È¦æ¹Î¨Ó´ä¡A³Q¦w±Æ¨ì¡u©wÂIÁʪ«¡v³õ©Ò¤§«á¡AÃhºÃ¤¶¤J±Æ¸Ñ¨ä¥L¹Î¤Í³Q±j­¢Áʪ«¡A®È«È»P¤Hµo¥Íª§°õ©M¥´°«¦Ó¨ü¶Ë¡A°e°|·m±Ï©µÂåµL®Ä¾É­P¦º¤`¡C®È¦æ¹Î¦b¡u©wÂIÁʪ«¡v³õ©Ò¡A¦]¬°Áʪ«Ãzµo¯Éª§¹ð¦³¦h¨£¡A¥u¬O¹L¥h¨ÃµL·d¥X¤H©R¡F´¿¸g¦³¤º¦a®È«È¦]¬°Áʪ«ª§°õ¡A¤ßŦ¯f¬ðµo¥¢±Ï¦º¤`¡A·N¥~¦¨¤À¸û°ª¡C¤µ¦¸«h¬O®È«È»P¤H¥´°«¤§«á¦º¤`¡A¨ÆºA©Ê½è¤£¤@¼Ë¡A§óÄY­«¤F¡C

³o©v©R®×¦³4¤H¯A®×³Q®·¡A¤À§O¬O¤@¦W¤k®È«È¡B¨â¦W¤º¦a»â¶¤©M¥»´ä¤@¦W¾É¹C¡A¥L­Ì¬O§_»Ý­n©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡A¥B«Ýªk®x¼f²z©Mµô¨M¡C¤£¹L¡A¦¹¨Æ¯A¤Î©wÂIÁʪ«©M±j­¢Áʪ«¡A³£¬O¥»´ä®È¹C·~ªºÞ̯e¡A¥i¥H»¡¹ðÂåªÉ®Ä¡C¬°¤F¥»´ä¥OÅA¡A¦³¥²­n¦A´£¥X¨Ó°Q½×¡C

12¦~«eSARS¤§«á¡A¤º¦a®È¦æ¹Î¥H´X¦ó¯Å¼Æ¼W´T¨Ó´ä¡A³o¬O¤¤¥¡¬°§C°gªº­»´ä¸gÀÙª`¤J°Ê¤O¡A¥i±¤¨ÆºA«Ü§Ö´NÅܽè¡C¥»´ä®È¹C·~¡u劏«È¡v¦È¨ú¤£·í§Q¼í¡A¨Ï¤º¦a®È«È»X¨ü·l¥¢¡A¤¤¥¡¹qµø¥x°OªÌ´¿¥H¡u©ñ³D¡v¤è¦¡´¦µo劏«È±¡况¡C´ä©²©M®È¹C·~¬É¦bÀ£¤O¤§¤U±À¥X¹L¤@¨Ç±¹¬I¡A¤£¹L¶Èªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¦]¬°¥¼ª½·o°ÝÃD®Ö¤ß¡A­P¨Ï¡u劏«È¡v´c¦æ±q¥¼¹K¤î¡A¥u¬O¤£¦P­Ó®×¦U§Oµ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡C

¾ú¨Ó¡u劏«È¡v¡A¤j³£¯A¤Î¶W§C¹Î¶Oªº¤º¦a¹Î¡A¨ÆºA¤Ï¬M¥»´ä®È¹C·~ªº·î§Îµ²ºc¡C¥»´ä±µ«Ý³oÃþ¤º¦a¹Îªº¥Í·N¼Ò¦¡¡A¥i»¡¬O«Ø¥ß¦b¬Û¤¬´ÛÄFªº°ò¦¤§¤W¡A¨ä¶¡¤d¨½¨ÓÀs¡Aµ²¥Þ¦b¡u©wÂIÁʪ«¡v¡C

®È¦æªÀ¥H§C©ó±µ«Ý¦¨¥»©Ô«È¡A¹Î¤Í¥²¶·¨ì¡u©wÂIÁʪ«¡v¦aÂI¡A¦Ó¥B­nªá¶O¨ì¤@©wÃB«×¡A®È¦æªÀ¤~¥i¥HÁȦ^¦¨¥»©M¦³§Q¼í¡C¦Ó³o¨Ç¡u©wÂIÁʪ«¡v³õ©Ò¡A»P®È¦æªÀªºÃö«Y¤dµ·¸UÁ\¡F¾É¹C©M»â¶¤«h¾á¥ô¤¤¶¡¤H¨¤¦â¡A¤d¤è¦Ê­p­n¹Î¤ÍÁʪ«¡C¦Ü©ó®È«È©úª¾§C»ù¹Î­nÁʪ«¡A¤£±Æ°£¦³¤H¥H¡uݯ着¼Æ¡v¤ßºA°Ñ¹Î¨Ó´ä¡A©ê着³Ì¦h¦b¡u©wÂIÁʪ«¡v³r¯d«ü©w®É¶¡¡A°í«ù¤£Áʪ«¡A¥H¤ß¦s¹®­Æ¨É¨ü¤@¦¸·G»ù¤§®È¡C³oÃþ®È«Èªº¤ßºA¡A°ò¥»¤W¤]Â÷¤£¶}¤@­Ó¡u³g¡v¦r¡C

¥i¥H»¡§C¹Î¶Oªº¤º¦a¹Î¡A±q®È¦æªÀ¡B¾É¹C©M»â¶¤¡B®È«È¤T¤è­±¡A¤¬°Ê¼Ò¦¡³£Àô¶着¡u½Öݯ½Ö着¼Æ¡vªº½Lºâ¡C³o¼Ëªºº¸¸·§Ú¶B¡A¦ÛµMÃø§K¥X¨Æ¡C³o­Ó·î§Î¥ÍºA¡A¡u©wÂIÁʪ«¡v¾á¥ôÃöÁ䨤¦â©M°_着ÃöÁä§@¥Î¡A¥u¦³®È¦æªÀ»P¤§²M´·¤Á³Î¡A¤~¥i¥H§ùµ´¹úºÝ¡C况¥B¡u©wÂIÁʪ«¡v³õ©Ò¾P°âª««~ªº½è¯À¡A ¡u³f¯u»ù¹ê¡vµ{«×¦p¦ó¡A¥Ñ§ë¶D¡Bª§°õÀW¥Í¤w¸g»¡©ú¤@¤Á¡C³o¨Ç¦~¤w¸gÃÒ©ú¡A­Y¤£°y©³©âÁ~¡A·o¯}©wÂIÁʪ«³o­Ó»G¦´·Å牀¡A¥»´ä®È¹C·~¤£¥i¯à°·±dµo®i¡C

¡@
®È¹C·~劏«È·s©Û¡@¡u¼v¤l¹Î¤Í¡v ²{§Î

¥H©¹¡A¾É¹C¦b³o±ø劏«ÈÃ줤¾á¥ô¡uÁà¤H¡v¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü¦³¾É¹C¥X¿ú¦V®È¦æªÀ¡uÁʶR¡v¤º¦a¹Î¡A§â¹Î¤Í±a¨ì¡u©wÂIÁʪ«¡v¡A¥L­Ì­n±Ù¨ì¹Î¤Í¤@ÀV¦å¤~¥i¥H¦^¥»©MÁÈ¿ú¡C¸g¹L´X©v¯A¤Î¾É¹Cªº劏«È¨Æ¥ó¡A·í§½±Ä¨ú¤@¨Ç±¹¬I¤§«á¡Aªí­±¤W¾É¹Cªº¨¤¦â²H¤Æ¤F¡A¥i¬O¤µ¦¸©R®×¨Ïªñ¦~¯µ¦Ó¤£«Åªº©Ò¿×¡u¼v¤l¹Î¤Í¡v²{§Î¡A¤Ï¬M·~¬É¤S¦³·s©Û劏«È¡C¾Ú·~¬É¤H¤h¤¶²Ð¡A¼v¤l¹Î¤Í¬O¤º¦a¤H¡A°²¸Ë°Ñ¹Î¡A»P¯u¥¿¹Î¤ÍÀH¹Î¨Ó´ä¡A«o­t³d¡uºÊ¹î¡v¹Î¤ÍÁʪ«±¡况¡A©Îµo´§¡u°µ´C¡v¥\¯à¡A¼£±v»X¦b¹ªùتº¹Î¤ÍÁʪ«µ¥¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¤£¨v®È¹C·~ªÌÂǼv¤l¹Î¤Í劏«È¡A¾Þ§@¥­¥x¤´µM¬O¡u©wÂIÁʪ«¡v¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¡u©wÂIÁʪ«¡v¬O¨Ï¶W§C¹Î¶O¥X²{¤§·½¡C¥u­n¨S¦³©wÂIÁʪ«¡A¶W§C¹Î¶O´N¤£¥i¯à¥X²{¡A¦]¬°¤£·|¦³®È¦æªÀÄ@·N½ß¥»±µ«Ý®È¦æ¹Î¡F¤@¥¹®È¦æªÀ¤£§â®È«È±a¨ì©wÂIÁʪ«³õ©Ò¡A«h³o¨Ç¡u©±çE¡v±NÃø¥H¥Í¦s¡C¥i¨£©wÂIÁʪ«¬O®È¹C·~»G±Ñªº®Ö¤ß¡A¥u­n±N¤§¥h°£¡A®È¹C·~¦ÛµM¤£ÃĦÓ¡¡C

­»´äªºÁʪ«¤Ñ°ó¬üÅA¡A¬Ò¦]»ù·Gª«¬ü¡C®È¦æªÀ«ü©wªº¡u©wÂIÁʪ«¡v³õ©Ò¡A¤£¦ý¥¼¯à¨Ï®È«È¨É¨üÁʪ«¼Ö½ì¡A¹ê»Ú¤W¯}ÃaÁʪ«¤Ñ°óªºÁnÅA¡A¬F©²¹ï¦¹¤£¯àµø¦Ó¤£¨£¡C¡u©wÂIÁʪ«¡v°£¤FÅý¤Ö¼Æ®È¹C·~ªÌ±o¯q¤§¥~¡A¾ãÅéªÀ·|­n©Ó¨ü¥¦±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡AªÀ·|¤£À³¸Ó´N¦¹¦A¥I¥X¥N»ù¡C²{¦b´c¤Æ¦Ü¯A¤Î©R®×¡A¥»´äªº®È¹C§Î¶H¦A¨ü­«À»¡A¬F©²¥²¶·¹ý©³¶Ð°£©wÂIÁʪ«¡A¤~¥i¨Ï®È¹C·~¦¨¬°¥i¤j¥i¤[¡B¨Ã¥i«ùÄòµo®iªº²£·~¡C

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@

¤j³°¹Î

¦Û¥Ñ¦æ

®È¦æªÀ

¾É¹C

»â¶¤

®È¹C

°Ó«~»¡©ú±ø¨Ò

¤¤°ê®È¹Cªk

­»´ä®ÈºÊ§½

¾É¹C¤u·|

­»´ä°ê»Ú¾÷³õ

¤Ñ®ð¹w³ø

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@

­»´ä¾É¹CÁ`¤u·|   No.1118
Hong Kong Tour Guides General Union
¹q¸Ü¡G+852 3111 3018¡F          ¶Ç¯u¡G+852 3111 1808¡F          ¹q¶l¡Ghktggu@gmail.com
¦a§}¡G¤EÀs«°¤g¥ÊÆW¹D373¸¹¬õ´Ö¤j·H10¼ÓB3®y
 

Copyright(C) 2006 Hong Kong Tour Guides General Union¡A¤W¦¸§ó·s¡G2015¦~01¤ë22¤é

¡@